Hirune

¿En qué consiste el hirune?

En japonés el concepto de «siesta» recibe el nombre de hirune (昼寝 ひるね). Si «diseccionamos» los kanji (漢字 かんじ) que componen el término veremos que hiru (昼 ひる) hace referencia a a la franja horaria entre el mediodía y primera hora de la tarde y ne (寝 ね) proviene del verbo «dormir» o neru (寝るねる).

E las escuelas del país asiático, los niños japoneses tienen un tiempo fijado para el hirune. Este breve espacio de tiempo para dormir la siesta suele programarse después de la comida que realizan todos juntos en clase. Desgraciadamente, los adultos solo podrán disfrutar del hirune durante los fines de semana debido a las largas y exigentes jornadas laborales.

Además del concepto tradicional de siesta, los japonés son expertos en el arte de dormirse en público.