El concepto honne

Concepto honne

¿Qué entendemos poo honne?

La japonesa es conocida como una sociedad de contraste. Muchos conceptos sociológicos o antropológicos son intrínsecos de la misma y no aparecen en otras culturas. Es el caso del concepto de honne (本音 ほんね).

El honne vendrían a ser los sentimientos, opiniones «verdaderas» que albergan los japoneses pero que reprimen para no entrar en conflicto con el resto de sus conciudadanos en cualquier tipo de interacción o relación social. Un concepto que, a ojos de un occidental, podría  entenderse como sinónimo de «falsedad» o «hipocresía» pero que los japoneses articulan como intrínseco a una realidad social forjada a lo largo de su existencia como sociedad.

El honne hace presencia en contadas ocasiones en las que los japoneses pueden realmente desinibhirse. Es el caso de reuniones con amigos, cuando salen a beber con los compañeros de trabajo o disfrutan de una sesión de karaoke. En estos casos el interlocutor entiende que lo que se está expresando es el honne y no se sentirá incómodo por ello.

Conoce más sobre los doble códigos de la sociedad japonesa.

 

Pintura elementos Japón, cerezos, Monte Fuji y Sol

(10+2) consejos para viajar a Japón que he ido “cargando” en la mochila de la experiencia.

Mis mejores tips en un pdf descargable.

Quiero los consejos

Gracias por suscribirte a la Newsletter